诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢赵宪副使惠建茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈埙答谢赵宪副使赠建茶之作。诗人以野客自居,感念友人惠赐贡茶珍品,借品茶涤荡俗气、滋养书香,表达高洁志趣与对友情的珍重。

译文

贡茶余品本应送达王侯贵族,是谁让这甘美芬芳进入了我的粗茶淡饭之肠。 山野之人惊喜地看到龙凤团茶,家人也学着烹煮那如蟹眼鱼目般的茶汤。 茶上题有谏议大夫的三重封缄,分得尚书省进贡的八饼纲运名茶。 此茶洗尽了我从前沾染的世俗腥腐之气,时时浇灌出简册典籍中的清雅书香。

注释

苋肠:指粗劣饮食,喻贫寒生活,典出《南史》何胤食苋菜事 龙凤銙:宋代建州贡茶名,制成龙凤纹饰的团饼茶 蟹鱼汤:形容煮茶时水面泛起如蟹眼、鱼鳞般的小气泡 三封印:指贡茶包装上的多重官方封识,示其珍贵 八餠纲:宋代贡茶运输编制单位,每纲含茶饼若干 简编:竹简编连成册,代指书籍或读书生活

赏析

此诗以茶为媒,融叙事、抒情与言志于一体。首联以“侯王”与“苋肠”对照,凸显受茶之意外与感激;颔联“惊看”“学试”生动刻画野客得珍茗的欣喜与家人效仿的雅趣。颈联用典精工,“三封印”“八餠纲”既显茶品尊贵,又暗赞友人身份。尾联由物及人,将茶之清芬升华为精神涤荡,“腥腐气”与“简编香”形成强烈反差,彰显诗人厌弃俗务、崇尚文墨的高洁情怀。全诗语言典雅而不失真切,情感层层递进,堪称宋代茶诗中托物言志的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈埙的其他作品