提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙元年中秋后三日,作者拜谒词人张孝祥墓时所作。全诗借荒冢斜阳之景,赞颂逝者文章风骨不朽,寄托了对先贤的深切缅怀与崇高敬意。
译文
古老的坟茔前,还有谁来敬献一瓣心香?
只见断折的蓬草在衰败中沐浴着斜阳余晖。
到如今只剩下那刚正不阿的文章风骨,
即便埋入幽深的黄泉之下,连泥土也沾染了芬芳。
注释
绍熙庚戌:南宋光宗绍熙元年,即公元1190年。
张于湖:南宋著名词人张孝祥,号于湖居士。
香一瓣:指祭祀时焚烧的一炷香,代指后人的祭奠与追思。
断蓬:折断枯萎的蓬草,形容墓地荒芜凄凉。
文章骨:指文章中蕴含的刚正气节与精神风骨。
幽泉:指地下深处,代指坟墓或黄泉。
赏析
本诗以景起兴,首联通过“古冢”“断蓬”“斜阳”勾勒出墓地荒凉寂寥之境,反衬出世人遗忘先贤的悲慨。后两句笔锋陡转,由实景入虚境,提出“文章骨”这一核心意象,将抽象的精神品格具象化。结句“土也香”运用通感与夸张手法,极言张孝祥人格与文辞之高洁足以感化万物。全诗语言质朴而意蕴深沉,在凄清氛围中彰显出对文学风骨的永恒礼赞,体现了宋代文人重气节、崇精神的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。