提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈奕游览东城丹台观古井时所作,借石井幽深与故人题诗湮灭之景,抒发物是人非、遗迹空存的怅惘之情。
译文
东城有一座道观名叫丹台,
石砌的井栏深邃幽暗,仿佛天然开辟。
昔日游客题写的诗句如今已不见踪影,
只徒然让木屐的齿痕印在苍翠的苔藓上。
注释
丹台:道观名,相传为炼丹之所。
甃:井壁,此处指石砌的井栏或井壁。
渊然:深邃幽暗的样子。
回客:指曾经来游并题诗的旧日游客或友人。
屐齿:木屐底部的齿痕,代指游人的足迹。
赏析
此诗以景起兴,首句点明地点,次句“天所开”赋予古井自然神韵,凸显其古老幽邃。后两句转入怀古伤今,“今不见”与“空令”形成强烈对照,昔日题诗雅事已随岁月消逝,唯余苍苔上的屐齿痕见证过往游踪。全诗语言简淡而意蕴深沉,通过具象的苔痕寄托抽象的时光流逝之感,将物是人非的怅惘融入静谧景物之中,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。