提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代潘矩赠沈詹事之作，追忆往昔携歌姬远游筠州的经历，借禅道典故自嘲，赞颂友人虽持身严谨却自有真性情。
译文
当年独自骑马前往筠州，寻得一位歌姬相伴远游。
离去时正值适宜夜间当值之时，归来后全然不识春日的愁绪。
修禅之人尚且对携带香囊感到惭愧，道士仍怀着与炭妇同处的羞耻。
唯有如铁石心肠般的延寿良药，才是不风流之处反而显出风流。
注释
筠州：古地名，今江西高安一带，宋代文人常游历或任职之地。
夜直：夜间在官署值班侍奉。
春愁：春日引发的感伤情绪，亦暗指男女离别相思之苦。
禅人：修行禅宗的僧人。
香囊：此处指代世俗情爱之物，僧人携之有违清规。
炭妇：典出道教修炼传说，指修道者未能断绝尘缘女色而生羞愧。
铁石心肠：比喻意志坚定、不为情欲所动。
延寿药：喻指修身养性、克制欲望以保长寿之法。
赏析
此诗以戏谑笔调写庄重主题，艺术上善用对比与典故。首联忆旧游之放达，颔联转写归来之超脱，颈联借禅道中人尚存愧羞，反衬友人境界更高。尾联“不风流处却风流”为全篇点睛，将克制情欲的“铁石心肠”升华为超越世俗风流的真风流，既赞沈詹事操守坚贞，又肯定其精神自由。语言雅俗交融，于调侃中见深意，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。