提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪师旦所作,痛陈差役法之弊与胥吏之恶,赞颂贤令推行义役以纾民困,体现儒家仁政爱民思想。
译文
观察当世政务,如同看见人的肺肝一样清楚。
只有差役法这一项,制定和执行最为困难。
姑且以一个乡来讨论,其中的利弊哪里说得完。
田地有宽有窄,户籍有增有减。
富人的产业日益聚集,穷人的税赋却无法减免。
懦弱的人畏缩如鼠,强悍的人像老虎一样横行。
用流水法轮流选派,各家物力并不均等。
否则就让无产者充役,又有单丁户被征发。
矛盾龃龉常常不齐整,能充当役户的能有几个。
如今那些衙门小吏,舞文弄墨比残暴还甚。
往往凭着一纸公文,火急火燎地追人到官府。
说你充当保副,盘查奸邪不让停歇。
说你担任户长,催征税赋不容吃饭。
稍微迟疑听从命令,就怒骂撕扯头巾衣冠。
长官一旦不加察辨,便推波助澜助长其恶。
鞭打刑具之下皮肤难全,路人见了都感到悲酸。
平民百姓冤屈痛苦,回望生计已然枯竭。
事势迫不得已,纷纷兴起争讼之事。
甲寻找乙的过错,乙搜罗甲的瑕疵。
家业破碎还未平息,哪里还能有生聚之欢。
仁人君子动了恻隐之心,不把百姓当作秦越之人漠视。
上奏请求推行义役,稍稍舒缓民力的损耗。
而我县这位贤明的令尹,风度如同谢家兰玉。
和气如春风可掬,心地清明如冰壶照人寒彻。
暂时放下朝中金鸾殿的荣宠,来此试行政事。
就像庖丁解牛一般,所到之处游刃有余。
黄发孩童与白发老翁,围坐一团其乐融融。
没想到能见到这样的好法,喧哗愁叹之声断绝。
顾念自己愚庸浅陋,学识粗浅如同邯郸学步。
只恨缺乏良策,拿来作为拜见贤者的贽礼。
一部淳熙年间的文书,条理井然不可更改。
再看这义役的推行,最初是从陈淳安开始的。
注释
管窥:比喻见识狭小,此处为自谦之词,指观察世事。
㨏:同“捐”,意为减免、免除。
虎而翰:形容强者如虎添翼,更加凶横跋扈。
白脚差:指没有田产或财产极少的人被强行摊派差役。
凫鹜辈:野鸭与家鸭,喻指趋炎附势、贪婪卑劣的衙门胥吏。
保副:宋代保甲制度中的基层职役,负责治安稽查。
户长:负责催收赋税的基层职役。
秦越看:典出《左传》,秦越两国相距遥远互不关心,喻指漠不关心、视若路人。
刓:磨损、消耗,此处指民力的损耗。
谢家兰:典出《世说新语》,喻指子弟才德出众、风度优雅。
髀髋:大腿骨与胯骨,借指事物的关键要害,喻处理政务得心应手。
团𪢮:团聚、围坐的样子。
识韩:结识韩愈,此处借指拜谒贤能的县令。
陈淳安:指最初在淳安县推行义役法的官员或先例。
赏析
此诗以质朴沉郁的笔触直陈时弊,具有强烈的现实主义精神。前半部分铺排差役法下贫富不均、胥吏酷虐、百姓破家争讼的惨状,语言犀利,情感悲愤;后半部分转写贤令推行义役后“黄童共白叟,环坐相团𪢮”的和乐景象,对比鲜明。全诗叙事与议论结合,既有“箠械微完肤,路行为悲酸”的深切同情,又有“和气春可掬,冰壶照人寒”的清雅赞颂,体现了宋代士大夫忧国忧民、推崇仁政的政治情怀与文学担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。