诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题臞庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人蒙与义游览臞庵所作,描绘了庵堂幽奇景致与携酒漫游之趣,兼抒年老体衰、春愁废诗的感慨,情景交融,意蕴深沉。

译文

一座小岛被风烟与水色四面环绕,轩窗亭台幽深曲折更显奇特。 眼中所见泉石胜景仿佛可论价购买,随行携带的酒器也随着游境而转移。 疲惫的马儿在前日的路途上已显衰弱,寒冷的松树依旧保持着旧年枝干的屈曲姿态。 独自叹息老去后竟变得如此痴绝,整整一个月的春愁让我荒废了作诗。

注释

臞庵:庵堂名,臞通“癯”,意为清瘦,喻环境清幽或主人清高。 窈窕:形容轩亭幽深曲折、雅致美好的样子。 泉石:指山水泉石等自然胜景。 壶觞:泛指酒器,此处代指饮酒游乐。 虺隤:形容马匹疲劳生病、步履蹒跚的样子。 偃蹇:形容松树枝干屈曲盘绕、高傲不屈的姿态。 痴绝:极度痴迷或愚拙,此处为诗人自嘲年老执拗。

赏析

本诗艺术特色在于写景与抒情浑然一体。首联以“水四围”“窈窕”勾勒臞庵隔绝尘嚣的幽奇之境;颔联“论溪买”“逐境移”化静为动,写出诗人沉浸山水、随兴酣饮的雅趣。颈联笔锋转沉,“倦马”“寒松”既写实景又暗喻自身衰老与孤傲坚守。尾联直抒胸臆,以“痴绝”自嘲,将春愁与废诗之憾推向高潮。全诗语言凝练,对仗工稳,在清幽景致中寄寓了迟暮之悲与文人雅士的复杂心绪,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒙与义的其他作品