提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代倪祖常游历祗园寺所作七律,描绘寺院仙境般的清幽环境与殊胜法会,赞颂佛法精妙与僧家生活之超脱。
译文
佛寺殿堂宛如仙人居所,曾在此举杯痛饮碧霞仙酒。
雨后石坛清凉,星象似含寒意;风吹古寺,松影蜿蜒如龙蛇盘曲。
翻诵贝叶经书时祥瑞升腾,青精饭煮熟后滋味胜过胡麻。
昨日老僧宣讲微妙佛法,天花至今仍缤纷飘落不绝。
注释
梵王宫殿:指佛寺殿堂,借喻佛国净土。
瑶觞:玉制酒杯,此处代指美酒或仙酿。
碧霞:道教语汇,诗中借指仙境气象或美酒色泽。
象纬:指日月星辰等天象运行。
委龙蛇:形容风中松柏枝干屈曲盘旋之态。
贝叶:贝多罗树叶,古印度用以书写佛经,代指佛典。
青精:即青精饭,用南烛叶汁染米蒸制,道家与僧家皆视为养生斋食。
天花:佛教典故,谓讲经至妙处,诸天感动而散花赞叹。
赏析
此诗融佛道意象于一体,以“仙家”“碧霞”衬佛寺超凡脱俗,显宋人三教融合之风。颔联写景精工,“寒象纬”状雨后清寂,“委龙蛇”绘风动松姿,动静相生,意境幽邃。颈联转写修行日常,经卷腾瑞、斋饭胜麻,将宗教体验化为可感之味。尾联化用“天女散花”典故,以“犹自坠”三字打通时空,使昨日妙法余韵绵延至今,既赞老僧说法之精微,又寄托诗人对清净境界的无限向往,全诗辞采华美而不失禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。