提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代赵庚所作残句,以对比手法阐发士人价值观,强调内在德行修养远胜于外在官爵荣宠,体现了宋代理学影响下重道轻势的精神追求。
译文
腰佩金印并不足以使您真正尊贵,
怀抱美玉般无瑕的品德才是席间真正的珍宝。
注释
腰金:腰间佩戴金印或金鱼袋,代指高官显爵。
公:对对方的尊称,亦泛指士大夫。
怀宝:喻指内心怀有高尚的德行与才学。
无瑕:本指玉石无斑点,此处比喻品德纯正完美。
席珍:宴席上的珍品,典出《礼记·儒行》,喻指待聘之贤才或可贵之德操。
赏析
此联运用鲜明对比与精当典故,将“腰金”之外在荣宠与“怀宝”之内在德性并置,凸显儒家重德轻位的价值取向。“席珍”化用《礼记》典故,既切合士人身份,又赋予诗句深厚文化底蕴。语言凝练工整,对仗严谨而不失自然,在说理中蕴含温润劝勉之情。全句虽短,却集中体现了宋代士大夫崇尚内圣、不以官爵自重的人格理想,堪称格言式警句,具有超越时代的道德启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。