诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平绿轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代蔡开所作五言律诗,描绘平绿轩临水开阔之景与春耕田园风光,抒发诗人厌弃尘俗、甘于清贫幽栖的隐逸情怀。

译文

俯瞰水面地势依然开阔,推开窗户望去视野清晰不迷乱。 肥沃的田野连绵延伸至远近各处,秀美的原野高低错落浑然一体。 清晨起身只见千树笼罩在烟霭之中,春雨润泽大地正宜一犁深耕。 修道之人深深沉醉于此间乐趣,身着破旧衲衣姑且在此幽静栖居。

注释

瞰:俯视,向下看。 敞:开阔,宽敞。 良畴:肥沃的田地。 混:交融,混杂不分。 晓:清晨。 雨一犁:指春雨深度恰好达到一犁之深,形容雨水充沛适宜耕作。 道人:此处为诗人自指,意为修道或隐居之人。 坏衲:破旧的僧衣或粗布衣,代指清贫简朴的生活。 幽栖:隐居,安静地居住。

赏析

此诗语言质朴自然,意境清新淡远。首联以“敞”“不迷”点出平绿轩地势高旷、视野通透的特点;颔联“连远近”“混高低”对仗工稳,勾勒出田野辽阔、层次丰富的空间美感;颈联“晓起烟千树,春耕雨一犁”堪称名句,将晨雾缭绕的静谧与春耕劳作的生机巧妙融合,视听结合,充满浓郁的生活气息与田园诗意。尾联直抒胸臆,以“坏衲”自况,表达了诗人远离官场喧嚣、安于清贫、寄情山水的隐逸志趣,体现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡开的其他作品