提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代莫若拙所作五言律诗,记述诗人于平绿轩别墅中的闲居生活,抒发了远离尘嚣、寄情山水、忘却机心的隐逸情怀与自得之乐。
译文
建造屋舍之地虽浅窄,卷起帘幕美景却尽收眼底。
山间雾气与光影浮现在烟树之外,野外景色仿佛融入了酒杯之间。
别墅任凭他人去享乐,清雅吟咏只属于我这份清闲。
时常亲近白鸥与之嬉戏,世俗机巧之事全然与我无关。
注释
结屋:建造房屋。
地犹浅:指居所占地狭小或地势低平。
钩帘:卷起帘子。
岚光:山间雾气在日光映照下的光彩。
从渠:任他,随他。
属:归属,属于。
狎鸥:亲近水鸟,喻指隐居忘机、心境淡泊。
点白:指白鸥点缀于水面或空中。
机事:指世俗权谋巧诈之事。
赏析
本诗语言清雅自然,意境恬淡悠远。首联以“地犹浅”反衬“景尽还”,写出小中见大的空间意趣;颔联“岚光烟树外,野色酒杯间”对仗工稳,将远景与近物、自然与人事巧妙融合,极具画面感。颈联通过对比他人之乐与己身之闲,凸显诗人安贫乐道、独守清吟的高洁志趣。尾联化用“鸥鹭忘机”典故,以狎鸥点白之景收束全篇,含蓄表达摒弃机心、超然物外的隐逸情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。