提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任琎所作山居岁暮感怀之作,描绘诗人隐居山中研读易理、超脱尘俗的生活状态,借梅花开放感叹时光流转,寄托淡泊宁静的隐逸情怀。
译文
读完了伏羲、文王所传的先天与后天八卦之学,
清冷寂静的屋子里缭绕着袅袅寒烟。
在山中隐居哪里知晓岁月的更替变迁,
只看见梅花再次绽放,才知又过了一年。
注释
羲文:指伏羲氏与周文王,相传分别为先天八卦与后天八卦的创立者,此处代指《周易》象数之学
先后天:即先天八卦与后天八卦,泛指深奥的易理哲学
萧然:形容环境清冷寂静、超脱世俗的样子
袅:烟气轻柔缭绕上升之貌
那知得:哪里能够知晓,表示对时间流逝的无意识
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒山居岁暮图景,艺术上融哲理沉思与自然意象于一体。前两句写室内读易悟道、寒烟袅袅的清寂之境,展现诗人沉浸玄理、心远尘嚣的精神状态;后两句以“不知岁月”反衬“梅花又一年”,将抽象的时间感知具象化为梅花的周期性绽放,既暗合山中无历日的隐逸传统,又赋予时光流转以清雅诗意。全诗语言质朴而意境深远,在淡泊中透出对生命节律的静观体悟,体现了宋人理趣与诗情交融的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。