诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠桂琴隠先生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代傅子云赠别桂琴隠先生之作,追忆五年交游与论诗情谊,赞其德行如玉润泉清,并寄望其子嗣振翅高飞、前程远大。

译文

五年来时光如飞鹰般迅疾流逝,我如病马般孤身羁旅漂泊。 曾面向东方把酒遥望思念,初次相逢便停车倾盖论诗。 您的品德如山中藏玉使万物润泽,似寒泉垂练般清澈高洁。 两位雏鸟正梳理羽翼准备起飞,即将展翅登上天池高远之境。

注释

飞鹰迅:比喻时光飞逝如鹰疾飞。 孤踪:孤独的踪迹,指诗人自身漂泊。 病马羁:以病马受缚喻己身困顿不得志。 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖相倾,喻一见如故。 玉在山俱润:化用《荀子》语,喻君子之德泽及周遭。 练正垂:白绢下垂,形容泉水洁白清澈。 二雏:指桂琴隠先生的两个儿子。 刷翼:鸟类整理羽毛,喻准备奋飞。 陟天池:登临天池,喻仕途通达或成就非凡。

赏析

本诗结构严谨,情感真挚深沉。首联以“飞鹰”“病马”对举,慨叹时光易逝与身世飘零;颔联追忆把酒论诗的知遇之情,“倾盖”典故用得贴切自然。颈联“玉在山俱润,泉寒练正垂”为全篇名句,以玉润山、泉垂练双重意象,既赞友人德行高洁温润,又暗合其号“琴隠”之清雅意境,对仗工稳而意蕴悠长。尾联转寄厚望于其后嗣,以雏鸟刷翼、陟天池作结,由个人情谊升华为对家族未来的美好祝愿,格调昂扬而不失温厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅子云的其他作品