提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋思远游历南安岩所作,描绘了深入云山后忽见古寺的惊喜,赞颂其超脱尘俗、别有洞天的清幽禅境。
译文
山路蜿蜒伸入云雾缭绕的群山,仿佛穿越了数万重峰峦。
眼前豁然开朗,山岩与殿宇气势雄伟险峻地展现出来。
此地隔绝了世俗喧嚣,宛如脱离凡尘的清净世界。
山中别有天地,仿佛壶中仙境一般,只觉日月悠长、时光静好。
注释
豁然:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。
岩宇:指依山岩而建的寺庙殿堂。
峥嵘:形容山势高峻突兀,亦指气象不凡。
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界。
嚣尘:喧闹嘈杂的尘世生活。
壶中:典出《后汉书·费长房传》,指道家所说的壶中天地,喻指仙境或超脱世俗的小天地。
赏析
本诗以游踪为线索,先写山路之深远艰险,继以“豁然”转折,凸显南安岩雄奇之势与发现之喜。后两句由景入理,“地从物外”与“天到壶中”对仗工稳,化用道教典故,将地理空间的隔绝升华为精神世界的永恒。全诗语言凝练,意境空灵,既写出了山寺地势之险峻清幽,又传达出诗人远离尘嚣、沉浸于禅悦之中的超然心境,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。