提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王复残篇,以精炼笔触捕捉早秋物候变迁。虽全诗已佚,仅存十字,却生动勾勒出夏秋交替时节蝉鸣报信、暑气消退的自然图景。
译文
早秋时节,蝉鸣声声仿佛传递着季节更替的讯息;
连绵多雨之后,盛夏的酷热便失去了往日的威权。
注释
有信:指蝉鸣如期而至,如同守信的使者传递秋讯。
无权:失去权势、威力,此处拟人化形容暑热消退。
赏析
此联以极简笔墨写尽夏秋之交的微妙变化,艺术上善用拟人手法,“有信”赋予蝉以灵性,使其成为季节的信使;“无权”则将暑热人格化,生动传达出凉雨驱散炎威的动态过程。对仗工整而意脉流畅,既准确捕捉了早秋物候特征,又暗含对自然规律不可抗拒的体认。虽为残句,却意境完整,语言清丽洗练,体现了宋诗尚理趣、重观察的审美特质,于细微处见天地节序之变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。