提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守亿所作,借马祖道一升堂说法之公案,以春风落花喻禅机迅疾与自然流露,展现禅宗不立文字、直指人心的宗风与活泼境界。
译文
马祖禅师刚刚登上法堂,
雄峰便已卷起坐席离去。
一阵春风吹拂而过,
满地落花纷乱铺陈。
注释
马祖:唐代著名禅师马祖道一,洪州禅开创者
升堂:登上升座说法的法堂
雄峰:指马祖弟子百丈怀海,因其住持大雄峰而得名
卷席:卷起坐席,喻闻法即悟、不滞言诠
狼藉:形容落花散乱遍布之貌,此处喻禅机自然显现
赏析
此偈以简练笔触勾勒禅门公案,艺术上善用意象隐喻。“春风”“花狼藉”将抽象禅悟化为可感春景,既显禅机如风过无痕、不假造作,又暗合“平常心是道”的洪州禅旨。前两句叙事紧凑,后两句写景宕开,动静相生间传达出顿悟后的自在洒脱。全诗无一字说理而禅意盎然,体现了宋人以诗证禅、寓理于象的典型风格,语言质朴却意境深远,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。