提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释巩言次韵酬答友人仲灵岁暮寄怀之作,描绘冬日山居禅修生活,抒发超脱尘俗、以诗会友的清净禅悦之情。
译文
漫步野外溪流静谧无声,探寻幽深源头兴致未尽不愿归返。
傍晚禽鸟栖息于覆雪的竹林,残余的雪珠洒落在我的禅衣之上。
纵情放意神游天涯之远,狂放吟诗人迹罕至之处。
诗作写成寄给我的同道好友,一股清雅之气拂动了禅房的门扉。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和诗体。
野步:在郊野间散步漫游。
残霰:未融尽或零星飘落的雪珠。
禅衣:僧人所穿的法衣。
放意:纵情任性,不受拘束。
我侣:指志同道合的诗友或禅友。
禅扉:禅房之门,亦喻指清净心门。
赏析
全诗意境清寂空灵,以“溪流静”“雪竹”“残霰”等意象勾勒出岁暮山居的幽寒禅境。颔联写景细腻,动静相生,将自然物候与僧人修行融为一体;颈联由景入情,“放意”“狂吟”展现禅者超越形骸、精神自由的洒脱姿态。尾联点明酬寄主旨,“清气动禅扉”既赞友人诗作高洁,又暗合禅心相通之妙,语言简淡而韵味悠长,体现了宋僧诗清峭雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。