提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代舒杲游览严子陵钓台时所作,借登临胜迹抒发超脱尘俗之怀,以秋月寒潭喻高士风骨,表达对真伪之辨的豁达态度。
译文
与山林树木心意相通,已然感到无比欢欣,
登高览胜之后,更觉天地辽阔无边。
不必惊讶于钓台遗迹的真假难辨,
唯有一潭清澈秋月,映照得人身心清寒。
注释
会心:领悟自然意趣,心意相通
懽:同“欢”,喜悦、欢欣
真赝:真假,指钓台遗迹是否为严光真隐处
一潭秋月:喻指澄澈明净的自然境界与高洁人格
赏析
此诗融景入理,前两句写登临之乐与天地之宽,展现诗人与自然契合的旷达胸襟。后两句笔锋一转,以“莫讶”化解世人执着于古迹真伪的俗念,将评判标准归于永恒的自然意象。“一潭秋月照人寒”为全诗点睛之笔,既写实景之清冷澄澈,又象征严子陵不慕荣利的高洁品格如秋月般亘古长存。语言简淡而意境深远,体现了宋诗重理趣、尚清雅的艺术特色,传达出超越形迹、直指本心的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。