提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者王楙临终绝笔,以平实语言总结一生治学态度与生死观,展现其务实求真、豁达超脱的精神境界,是宋人理学修养与生命智慧的集中体现。
译文
一生从不学习那些空泛虚浮的口头禅语,
始终脚踏实地做事,本性却如虚空般澄澈通达。
临终归去时无需请求他人准备寿衣棺椁,
趁着顺风扬帆之时,便轻快地登上归舟。
注释
口头禅:原指禅宗不立文字、随口说出的机锋语,后泛指徒有其表、缺乏实修的空谈套话
性虚天:心性如太虚般空明通透,形容内心清净无执、顺应自然
缠裹:指丧葬所用的寿衣、衾被等装殓之物
帆风:顺风,喻指死亡时机成熟、顺应天命
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深厚理趣。前两句以“不学口头禅”与“脚踏实地”对举,彰显作者摒弃空谈、躬行实践的治学与为人准则,“性虚天”三字更点出内在心性的澄明超逸。后两句以“帆风上船”比喻死亡,将生命终结转化为顺流而行的自然旅程,毫无悲戚恐惧之态。全诗无一字言悲,却以洒脱意象传达出对生死的彻悟,体现了宋代理学家“存顺没宁”的生命境界,堪称临终诗中的清流之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。