提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹梦遇临终绝笔,以清丽笔触描绘夏日庭院宁静澄明之景,展现诗人面对死亡时内心的安详与超脱,毫无悲苦哀怨之气。
译文
美好的树木枝叶繁茂啊,鸟儿关关和鸣。
夏日的微风舒缓吹拂啊,庭院之中安闲静谧。
起身仰望苍穹啊,天空浩渺虚空而澄澈清明。
注释
嘉木:美好的树木
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子
关关:鸟鸣声和谐悦耳
舒徐:缓慢从容
闲闲:安闲宁静的样子
天宇:天空
虚澄:虚空澄澈
赏析
全诗以楚辞体句式营造悠远意境,借景抒怀,将临终心境投射于自然景物之中。嘉木、鸟鸣、暑风、庭园构成生机盎然的画面,反衬出诗人对尘世的眷恋与释然并存。“浩乎虚澄”既是实景描写,更是精神境界的象征,体现宋人理学修养下生死观的通透。语言质朴清雅,情感内敛深沉,在绝命诗中独树一帜,展现了超越生死的审美人格与心灵自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。