提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者余大雅呈递给理学家朱熹的求教之作,记录其三次拜谒后对理学认知的深化,表达了躬行实践、克己复礼以求圣贤之道的诚挚心愿。
译文
三次拜见先生,愈发感到道统尊崇,
经您恳切提点教诲,内心才得以安宁。
如今终于参透学问的根本宗旨,
不再像从前那样仅作表面揣测看待。
万物各有常理须穷尽探究,
但要做到言行合乎伦理思虑周全仍觉艰难。
唯愿克己修身的功夫纯熟,
方能从容应对世事,达到仰钻弥高的境界。
注释
晦翁:朱熹晚年自号,世称朱晦翁或晦庵先生。
言提切切:指师长教诲时言辞恳切、反复叮咛的样子。
抉破:揭开、参透,指领悟学问的核心要义。
本根说:指理学关于天理人性等根本原理的学说。
料想:主观臆测或肤浅的表面看法。
有物有常:语出《诗经》,谓万事万物皆有其恒常不变的法则。
中伦中虑:言行符合伦理规范,思虑合乎中正之道。
克己:克制私欲以复归天理,儒家修身核心功夫。
周旋:从容应对、妥善处理事务。
仰钻:语出《论语》“仰之弥高,钻之弥坚”,喻对圣道不懈探求。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以叙事与说理交融展现求道心路。首联以“三见”“愈尊”勾勒师承脉络,颔联“抉破本根”标志认知飞跃,由表及里体现理学体悟特征。颈联转入工夫论反思,“犹难”二字坦诚修行不易,尽显诚敬态度。尾联以“克己功夫熟”为枢纽,将内在修养与外在事功贯通,化用《论语》典故收束全篇,既表达对朱子学说的笃信践行,又彰显宋代理学诗重理趣、尚实修的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。