提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人黄元夫所作写景名句,以精炼笔触勾勒江南乡村暮色图景,展现田园风光的静谧与诗意,历来被视为宋诗写景佳构。
译文
芦苇丛生的村落里,晚风中归鸦如千点墨痕纷飞;
麦垄绵延的田野上,天幕低垂,新月似一把弯梳悬挂。
注释
苇村:长满芦苇的村庄,泛指水边乡野聚落
风下:指晚风吹拂之时,暗含暮色降临之意
鸦千点:形容归巢乌鸦数量众多,远望如点点墨迹
麦陇:麦田中的土埂,代指广袤田野
天垂:天空低垂,营造旷远而亲近的空间感
月一梳:比喻新月形如梳子,形象描绘月初或月末之月相
赏析
此联对仗工稳,意象清丽。“鸦千点”以动衬静,写暮色中归鸟纷飞的生机;“月一梳”以喻传神,将新月化作闺阁妆具,赋予夜景温婉情致。上下句由地及天、由动入静,构成疏密有致的画面空间。全联无一字抒情,却通过苇村、麦陇、归鸦、新月等典型田园意象,自然流露出对乡野生活的眷恋与审美愉悦,体现了宋诗即景会心、平淡见真的艺术追求,堪称写景联语典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。