提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶簵题咏光华亭之作,描绘亭台壮丽与周边春末夏初风光,赞颂地方官政务清简、与民同乐之治绩,兼具写景之美与颂政之意。
译文
彩绘的栋梁与朱红的帘幕气势如飞鸟展翅,
焕然一新的气象冠绝周围山川。
鹅黄色的杨柳在晚春时节轻轻浮动,
鸭绿色的烟波送别远行的客船。
亭台的华美并不妨碍农事繁忙的日子,
美好的风光正临近麦子成熟的秋天。
辅佐您治理政务清简尚有闲暇时光,
任凭酒杯整日传递尽情欢宴。
注释
翼然:形容建筑檐角翘起如鸟展翅的样子
鼎新:取“革故鼎新”之意,指焕然一新
鹅黄:形容初生柳叶嫩黄的颜色
鸭绿:形容水色如鸭头羽毛般碧绿
轮奂:形容房屋高大华美
麦秋:指初夏麦子成熟收割的时节
治简:政务清明简约,不烦扰百姓
从教:听凭、任由
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“翼然”“鼎新”勾勒亭台巍峨气势,颔联“鹅黄”“鸭绿”色彩对仗工丽,将春晚景致写得鲜活灵动。颈联由景入理,强调建筑华美不碍农时,体现重农恤民思想。尾联点明主旨,赞颂官员政简刑清、与民同乐。全诗情景交融,既具山水审美价值,又含政治颂美深意,展现了宋代士大夫理想中的治世图景与人文情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。