提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人米恁游览清风亭时所作,借亭中断碑残画与高峻山势起兴,抒发面对胜景却苦于才思枯竭、难觅佳句以配清风的遗憾之情。
译文
断裂的石碑与残损的壁画上字迹已模糊不清,
想来应是此处山势高峻、气势如长虹贯日所致。
只怪我自己笔下生涩、才思不畅,
遗憾没有优美的诗句来陪伴这阵阵清风。
注释
断碑残画:指亭中破损剥蚀的石碑与壁画遗迹。
昏朦:模糊不清,难以辨认。
气似虹:形容山势高耸雄伟,气势如同长虹般壮丽。
笔头涩:比喻文思滞涩,写作不流畅。
傍:依傍、陪伴,此处引申为匹配、相称。
赏析
此诗构思精巧,前两句写景由实入虚,从眼前斑驳古迹推想山川雄浑气象,以“气似虹”赋予静态景物动态张力。后两句转入抒情,诗人自谦才思滞涩,将主观创作困境与客观清风胜景对照,以“恨无好句”反衬景致之美不可方物。全诗语言质朴自然,情感真挚坦诚,既表达了对历史沧桑的感慨,又流露出文人面对自然造化时的敬畏与谦逊,体现了宋诗尚理趣、重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。