提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代唐仲温夜宿三井潭旁寺院,晨起于涵亭祈雨,顷刻间水府回应、甘霖降下。此诗记述祈雨灵验之实况,赞颂神龙有灵,兼具纪实与信仰色彩。
译文
夜晚借宿在清净的佛寺之中,心中百般忧虑顿时消散。
清晨移步到祠庙下的涵亭,舀取潭水虔诚祷告。
片刻之间水府便收回了祈雨的温刺文书,
这才真正相信神龙果然灵验非凡。
注释
精蓝:佛寺的雅称,因僧人常着青色(蓝)衣而得名。
勺:舀水,此处指以器皿取潭水行祈雨之仪。
涵亭:三井潭祠庙旁供人休憩或行礼的亭子。
须臾:极短的时间,形容响应迅速。
水府:传说中水中神灵居住的官府。
温刺:古代祈雨时投入水中的祝祷文书或信物。
赏析
此诗以叙事笔法记录祈雨灵验之事,语言质朴而意蕴真切。首句“百虑清”既写环境之幽寂,亦暗含祈雨前内心的专注与虔诚;次句点明时间地点与仪式动作,衔接自然。后两句为全诗高潮,“须臾”与“始信”形成强烈因果张力,将神龙感应之速与诗人由疑转信的心理变化刻画得淋漓尽致。全诗不事雕琢,却以真实体验传达出对自然神力的敬畏,体现了宋人理趣与信仰交融的诗风,具有鲜明的地域文化史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。