诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释正一所作残句,以简淡笔墨勾勒烟水苍茫之景,借流水一去不返寄托禅者对世事无常与时光流逝的深沉感悟。

译文

放眼望去,水天相接处笼罩在一片青碧色的烟霭之中, 江水悠悠东流,一去便再也不复回还。

注释

和烟:与烟雾交融混杂,形容水汽氤氲迷离之状。 碧:青绿色,此处指远水与烟霭交织呈现出的苍翠色调。 悠悠:形容水流绵长不绝、从容远去的样子。

赏析

此联虽仅两句,却意境空灵深远。首句以“和烟碧”三字绘出朦胧浩渺的视觉图景,色彩清冷而富有禅意;次句由景入情,“悠悠”既写水势之缓,又暗含时间之绵延,“去不回”则直指万物迁流、逝者如斯的佛理体悟。全诗语言质朴自然,无一字说禅而禅意自现,将自然景观与生命哲思浑然融合,体现了宋僧诗作清淡隽永、寓理于象的典型艺术特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正一的其他作品