诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗隠题诗石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈宋辅凭吊晚唐诗人罗隐题诗遗迹所作。诗人抚摩斑驳石刻,借幽泉明月之景,抒发对前贤文采的追慕与历史沧桑的深沉感慨。

译文

罗隐诗名显赫,号称“三罗”之一,我曾拄着藜杖从这题诗石旁经过。 石上笔力遒劲如铁画银钩,如今却已难以辨认,任凭雨水冲刷、烈日暴晒,字迹日渐磨损。 幽深泉水仿佛为砚台添水,发出潺潺声响;明月照水生波,令人心中涌起无限感慨。 在西风中短暂伫立,吹动了鬓边白发;只听得碧绿藤萝深处,传来悠扬的渔歌。

注释

三罗:指晚唐诗人罗隐,因其与罗邺、罗虬齐名,世称“三罗”。 藜杖:用藜茎制成的手杖,泛指拐杖。 铁画银钩:形容书法笔画刚健柔美,此处指罗隐题诗的笔迹。 镌磨:雕刻打磨,此句意为风雨侵蚀使刻痕模糊,非人力所能修复。 潺湲:水流缓慢而连续的声音。 碧罗:青绿色的藤萝或丝织品,此处喻指茂密青翠的植被。

赏析

此诗融怀古与写景于一体,艺术手法细腻深沉。首联点明凭吊对象,颔联以“铁画银钩”赞书法之妙,又以“雨霖日炙”叹遗迹漫漶,形成强烈今昔对比。颈联堪称名句,“幽泉添砚”将自然水声幻化为文人研墨之声,巧妙勾连古今;“明月生波”则以景语作情语,寄托无尽遐思。尾联西风拂鬓、渔歌入耳,以旷达之景收束沉郁之情,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,情感由崇敬转为怅惘再归于淡远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宋辅的其他作品