提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范仲黼游览岑公洞时所作,借描绘洞天幽邃水帘垂珠之景,抒发对隐士岑公高洁心志的追慕与世人难解其意的感慨。
译文
石壁空灵虚敞,深深涵容着缭绕的云气,
水帘簌簌落下,宛如美玉琼琳坠地有声。
游人到此只喜爱这幽僻栖居之所的美好,
有谁能真正识得岑公流传万古的高洁心志。
注释
虚涵:空灵地包容、蕴含。
璆琳:美玉,此处比喻水珠晶莹如玉。
幽栖:幽静僻远的隐居之所。
岑公:指曾在此洞修道的唐代隐士岑道愿。
万古心:超越时空、永恒不变的高尚情操与精神境界。
赏析
此诗前两句以视听结合手法勾勒岑公洞胜景,“虚涵”写出石壁吞吐云气的空灵动态,“堕璆琳”以玉喻水,兼摹声形,极言水帘清越晶莹之美。后两句由景入情,笔锋陡转,以“但爱”与“谁识”形成鲜明对照,指出世俗游客仅赏山水之表,却鲜有人能领悟岑公超然物外的精神内核。全诗语言清丽而意蕴深沉,在赞美自然幽境的同时,寄托了诗人对高洁人格的深切追慕与知音难觅的孤怀,使寻常游记升华为对永恒精神价值的叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。