提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鏏所作七律,描绘中秋月出之景与赏月豪情。借庾亮、李白典故抒写逸兴狂歌,表达醉后欲登月宫伴嫦娥的超脱情怀,展现宋人中秋赏月的清雅与浪漫。
译文
静坐等待明月如银盘般从海面升起,
今夜的光辉格外明亮繁多。
月色柔美风骨清秀如同水洗一般,
洁白光润的姿态好似美玉琢磨而成。
庾亮登楼赏月满怀高雅逸兴,
李白举杯对月发出豪放狂歌。
酒醉之后想在酒杯前起舞弄影,
仿佛要飞上广寒宫陪伴素娥仙子。
注释
银盘:比喻圆月
娟娟:形容月色柔美明媚
丰骨:指月亮的风韵骨相
皓皓:洁白明亮的样子
庾老:指东晋名士庾亮,曾于武昌南楼赏月
饶:富有,充满
逸兴:超逸豪放的兴致
李仙:指唐代诗人李白
素娥:嫦娥的别称,代指月宫仙子
赏析
此诗以“银盘出海”起笔,气象开阔,颔联“娟娟丰骨”“皓皓冰姿”以拟人手法状月之清绝,洗练传神。颈联巧用庾亮登楼、李白把盏二典,将个人赏月之情融入历史文脉,彰显士人雅趣与诗仙遗风。尾联由实入虚,醉舞尊前而神游月宫,想象奇崛,既承太白“对影成三人”之意,又添宋人理趣与飘逸。全诗语言清丽,意境空灵,情感由静观渐至狂放,终归超然,体现了宋代中秋诗兼具审美与哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。