诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盛氏衔翠轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代叶三锡题咏盛氏衔翠轩之作,借描绘书斋与青山朝夕相伴之景,抒发主人寄情丘壑、超脱尘俗的隐逸情怀,并引陶潜、苏轼为精神知己。

译文

平生怀有寄情山水之心,性情散漫不受世俗拘束。 青山也仿佛懂得我的心意,四季流转始终与我相伴追逐。 清晨山色空蒙苍翠之时,北窗下的梦境格外清甜酣熟。 白昼庭院寂静门户生凉,安坐窗前专心诵读经书。 若此心与山意相违背,即便面对青山也如掩目不见。 山容依旧巍峨俨然,但内心与山境两不相触。 唯有静坐方能收纳万象,如剖开璞石现出苍翠美玉。 树梢流淌着夕阳余晖,窗棂间摇曳着绿色光影。 人与山相对如同青眼知己,悠然会心一笑便已满足。 这份意趣唯有陶渊明知晓,否则也可去问苏东坡。

注释

丘壑心:指寄情山水、归隐林泉的志趣。 漫浪:放浪不羁,自由自在。 覊束:束缚,拘束。 解意:懂得人的心意。 空蒙:形容山色迷茫隐约的样子。 清熟:形容睡眠深沉香甜。 黄卷:指书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。 孱颜:高峻的山貌。 宴坐:安坐,静坐。 剖璞:剖开未雕琢的玉石,喻领悟自然真趣。 木末:树梢。 青眼:喻指知己或相互赏识,此处拟人化写山与人互为知音。 陶潜:即陶渊明,东晋隐逸诗人。 玉局:指苏轼,曾任玉局观提举,世称苏玉局。

赏析

此诗艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。诗人将青山视为解意知己,“四时共追逐”“相对两青眼”赋予自然以灵性,使物我界限消融。诗中“朝翠空蒙”“夕晖摇绿”等句,以细腻笔触勾勒出衔翠轩朝夕变幻的清幽画境,视听兼备。“剖璞出苍玉”既写山色之润,更喻心境之澄澈通透。全诗情感冲淡悠远,通过“心境两不触”到“悠然一笑足”的转变,展现了从刻意求合到物我两忘的精神升华。结句援引陶潜、苏轼,不仅点明隐逸主旨,更将个人情怀置于深厚的文化传统之中,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶三锡的其他作品