提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐自明访华盖仙山院高僧所作禅理诗。诗人借山中清幽之境与上人对话,抒发对多言躁动的反思及见性悟道的向往,流露自愧尘俗、追慕前贤的虔诚心境。
译文
万事万般不如守一,十次发言九次当止。
由此方知多言是累,宁可谨慎三缄其口。
寂静之中忽闻雷震,开悟之处如狮怒吼。
万物顺应四时运转,六根通达九州天地。
风过松间静奏乐曲,山花相伴互为友朋。
心境高远境更清幽,先生禅室纤尘不染。
茶鼎沸声如蝇轻鸣,香几之上金纽生辉。
心神澄澈天籁止息,明心见性藩篱顿破。
与那高僧相对交谈,相视一笑推开户牖。
自愧追逐喧嚣尘世,成佛当在谢灵运后。
注释
三缄口:典出《孔子家语》,指言语谨慎,不妄言。
洊雷:连续不断的雷声,喻禅宗当头棒喝或内心顿悟之震撼。
狮子吼:佛教术语,喻佛陀或高僧说法无畏,能震慑外道、唤醒迷众。
六凿:指眼耳鼻舌身意六根,亦泛指人的感官知觉。
九有:即九域、九州,代指天地万物或广大境界。
茶鼎苍蝇鸣:形容煮茶时水初沸之声细微如蝇鸣,反衬环境极静。
黄金纽:香炉或香几上的金属饰件,显器物古雅庄重。
籓篱剖:比喻破除执念障碍,彻见本性。
上人:对德行高尚僧人的尊称。
灵运:指南朝宋诗人谢灵运,笃信佛法,后世常以之为文人学佛典范。
赏析
此诗融禅理于山景,以“寂中洊雷震,悟处狮子吼”为警策名句,将无声之悟化为雷霆狮吼,极具张力。全篇由戒言入静,再由静生慧,层层递进。“风松静度曲,山花相与友”以拟人写自然之和谐,烘托“心远境更幽”的禅悦。结句自谦逐尘,仰慕谢灵运,既表向道之诚,又暗含文士修禅的典型心态。语言质朴而意蕴深邃,动静相生,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。