提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴通寻访陶弘景隐居炼丹遗迹所作。诗中描绘山中清幽绝俗之景,借松风山雨抒发怀古幽情,表达对高士贞白先生的追慕与精神契合。
译文
我追寻陶弘景的隐居之地,山中留存着许多古迹。
青翠的山峦轻抚着清澈泉水,白云环抱着苍翠峭壁。
走过如碎玉铺就的小桥,便到了隐士的居所。
仙人昔日在此炼丹,只留下一块嶙峋怪石。
向下俯视深达千寻,巨石凌空耸立百尺之高。
两条溪流奔泻向沙洲,水势滔滔渺无边际。
拂拭石头坐下片刻,天地间万籁俱寂。
只听见松间风声,在耳边淅淅作响。
长啸一声白云飞动,山雨骤至催促诗兴急切。
诗写成后寄给谁呢?唯有贞白先生能赏识此心。
注释
陶隠居:指南朝齐梁时期道士、医药学家陶弘景,曾隐居句容茅山炼丹修道。
青障:指青翠如屏障般的山峰。
碎玉桥:形容小桥由碎石砌成或桥下流水激石如玉屑飞溅。
幽人:指避世隐居的高士。
嶙嶒:形容山石突兀重叠、棱角分明的样子。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言地势深邃险峻。
沧洲:水边沙洲,亦常代指隐者所居之地。
万籁:自然界万物发出的各种声响。
淅淅:象声词,形容风吹松林的细微声音。
贞白:陶弘景谥号“贞白先生”,此处既指其人,亦喻其高洁品格。
赏析
此诗以寻访古迹为线索,融写景、怀古与抒情于一体。诗人善用拟人与对仗,“青障抚清泉,白云抱苍壁”赋予山水以温情,营造出空灵脱俗之境。“拂石坐片时,万籁俱寥寂”以动衬静,凸显心境澄明。结句“赏识惟贞白”将自然之景升华为精神对话,表明诗人并非单纯游赏,而是跨越时空寻求与先贤的灵魂共鸣。全诗语言清雅,意境幽邃,体现了宋人尚理趣、重人格寄托的审美特质,松风山雨皆成诗媒,彰显出物我两忘的高逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。