提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵彦橚因厌倦公务繁冗,特赴虎丘寻幽遣怀。诗作借吴王西子旧事抒发历史兴亡之叹,并以前贤题咏自勉,表达了文人雅士寄情山水、追慕古风的复杂心绪。
译文
整日埋首公文何时才是尽头,特意寻访幽胜来到虎丘山。
放眼望去平坦草地迷蒙了远近视线,林梢飞鸟从容飞去又徘徊流连。
吴王霸业早已成古事只留后人遗憾,西施美名虽存却如逝水般一去不返。
历来地方长官在此多有吟咏佳作,我岂能没有一事继承前贤的风流。
注释
文书:指官府公文簿籍等公务事务
得得:特地、专门之意
平芜:平坦广阔的草地
夷犹:从容舒缓、徘徊留恋的样子
吴王:指春秋时期吴国君主夫差
西子:即西施,春秋时越国美女
邦君:指地方长官或州郡守令
前修:前代贤人或先贤的德行功业
赏析
此诗以宦务劳形起笔,转入虎丘幽景,平芜飞鸟勾勒出空灵淡远之境,暗合诗人暂脱尘网的心境。颈联由景入史,将吴王遗恨与西子逝水对举,以流水喻繁华易逝,苍凉中见深沉哲思。尾联化用典故,既赞前贤风雅,又隐含自我期许与谦逊自省。全诗情景理交融,语言清丽而不失厚重,在宋人游赏诗中兼具审美意趣与人文关怀,体现了士大夫于山水间寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。