提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱万年所作,借贤牧堂修建之事讽喻官场风气。诗人以梧桐栖凤为喻,揭示官员好名逐誉、任人评说的世态,语言浅白而意蕴深长。
译文
长官驱使众人修建祠堂,
想要效仿朱张与郑王等前代名臣。
大家都争着飞上高枝梧桐树,
自然会有旁人在一旁议论短长是非。
注释
师𪪴:指地方长官或上司,“𪪴”通“帅”,意为统率、驱使。
朱张与郑王:泛指前代受人敬仰的名臣贤牧,具体所指因史料阙如难以确考。
梧桐树:典故出自《诗经》,传说凤凰非梧桐不栖,此处喻指高位或美名。
短长:偏义复词,侧重指缺点、非议或褒贬评价。
赏析
本诗艺术特色在于以俗谚入诗,托物讽世。前两句直陈长官建祠慕贤之举,后两句笔锋陡转,以“飞上梧桐树”喻官员竞相标榜清名,却难逃“旁人说短长”的客观评判。全诗语言质朴如话,却暗含机锋,既讽刺了形式主义的沽名钓誉,又揭示了名声与实绩之间的辩证关系。末句尤为警策,道出历史评价不由自封而在人心的深刻哲理,体现了宋诗理趣与讽喻并重的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。