提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵若渚游览通羊山胜景大泉洞所作。诗中描绘了洞穴如舟、泉声激越的清幽环境,记录了临流捕鱼、停舟饮酒的雅事,抒发了沉浸山水间的无穷真趣与愉悦之情。
译文
通羊山中岩壑众多,唯有此洞形似修长的航船。
泉水奔流声如擂鼓激荡,涧中水汽袭人带来阵阵清凉。
靠近溪流撒网捕获银色鲫鱼,停泊小舟举杯畅饮桂花美酒。
这山水之间蕴含着天然真趣,其中的快乐实在绵延无尽。
注释
通羊:地名,即今湖北通山县,境内多山水名胜。
修航:修长的船只,形容洞穴狭长如舟之形。
轰鼓激:形容泉水流淌之声宏大激越,如同击鼓。
涧气:山涧中的水雾湿气。
网银鲫:用网捕捞银色的鲫鱼,“银”作动词或状语修饰捕鱼动作与对象。
舣棹:停船靠岸,舣指使船靠岸,棹代指船。
觞桂浆:以杯盛饮桂花酒,觞在此处作动词用,意为饮酒。
未央:未尽,没有穷尽。
赏析
此诗以清新笔触勾勒大泉洞之幽胜,艺术上善用比喻与通感,将洞穴比作修航,泉声拟为鼓激,视听交融间尽显山水灵动。颈联“临流网银鲫,舣棹觞桂浆”对仗工稳,以动态渔猎与静态宴饮相映,展现文人寄情林泉的雅致生活。尾联直抒胸臆,点出“真趣”与“乐未央”,既承陶渊明“此中有真意”之遗韵,又饱含对自然之美的深切体悟。全诗情景交融,语言质朴而意境悠远,体现了宋人山水诗重理趣亦不失性灵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。