诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵栖岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人宋蒙游览灵栖岩所作山水诗。描绘山石奇崛、洞窦通幽之景,借神仙典故与春风暮色,抒发对自然胜境的向往及宦游劳顿中暂得从容的复杂心绪。

译文

山势高峻险峭,群峰聚集如簇;岩石磊落分明,巨大宛如屋宇。 上方绿树成荫,枝叶繁茂幽深;下方寒泉流淌,水声涔涔不绝。 直通天际的洞穴有十余丈深,游子攀援藤萝在此往复穿行。 此处真该是神仙栖居之所,只是桃花流水般的仙境已渺然难寻。 我到来时恰逢暮春时节,山花似在笑我奔波劳碌又将离去。 本打算斟酒从容赏景,面对此山不禁遥想杭州飞来峰。

注释

嶻嶻嶪嶪:形容山势高峻险峭、参差不齐的样子 磊磊落落:形容岩石众多、错落分明的形态 寒溜:指寒冷清澈的溪流或泉水 窦:洞穴,孔穴 扪萝:攀援藤萝,形容山路艰险需借助藤蔓攀爬 端合:真该,理应 杳然:遥远模糊、难以寻觅的样子 贤劳:指为官务或俗事奔波劳碌 酾酒:斟酒,滤酒 准拟:打算,准备

赏析

此诗以叠词开篇,“嶻嶻嶪嶪”“磊磊落落”摹写山石奇崛之态,音韵铿锵,极具视觉张力。中段由实入虚,以“巢神仙”“桃花流水”点出灵栖岩的超凡意境,又用“何杳然”暗寓仙境难觅的怅惘。后四句转入抒情,“似笑贤劳”以拟人手法将山花人格化,既写出暮春景致,又折射出诗人宦游疲惫、渴望归隐的心境。结句“坐想飞来峰”以联想收束,将眼前实景与心中理想山水勾连,在从容酌酒的姿态下,寄托了对超脱尘俗、自在栖居的深切向往,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋蒙的其他作品