提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代滕璘重阳日与友人同登方山所作。诗中借杜牧、朱宽典故抒怀,既写登高望远之壮阔,又叙携酒谈笑之乐,展现宋人雅集登山的风致与旷达情怀。
译文
知道你向来喜爱登山,今日特意相邀共攀这险峻山峦。
岂止像杜牧那样仅为重阳登高,更应如访旧般追忆先贤朱宽。
凝神远望直想把东鲁大地尽收眼底,挥动衣袖仿佛就要靠近月宫广寒。
幸好有美酒助兴供我们欢声笑语,便不再担忧下山归途十分艰难。
注释
九日:农历九月九日重阳节,古有登高习俗
夙昔:往日,向来
特地:特意,专门
峻峦:高峻的山峰
杜牧:唐代诗人,其《九日齐山登高》为重阳名篇
朱宽:隋代使者,曾奉命出使流求,此处借指前贤或旧游
凝眸:注视,远望
小东鲁:意谓将东鲁之地视为渺小,极言立足之高
振袂:挥动衣袖
广寒:广寒宫,传说中月宫仙境
酒尊:盛酒器具,代指饮酒
赏析
此诗以重阳登高为题,融叙事、用典、写景、抒情于一体。首联点明携友登山缘起,颔联连用杜牧登高与朱宽访旧二典,将个人雅游置于历史文化脉络中,拓展了诗意纵深。颈联“凝眸直欲小东鲁,振袂如将近广寒”以夸张笔法极写山势之高与心境之旷,对仗工稳而气象恢宏。尾联以酒樽笑语收束,化归路之难为宴游之乐,尽显宋人从容洒脱之风度。全诗语言清健,情感由怀古转入当下欢愉,体现了宋代文人诗理性与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。