提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郭时雍借白云抒怀之作,以拟人手法写云与人的亲密相伴,表达隐逸山林、超脱尘俗的高洁志趣与闲适心境。
译文
我喜爱白云,白云也眷恋着我,
日日夜夜陪伴着我的茅庐。
它时而化作龙形、时而依傍飞鸟随风远去,
却特意留下身影,供我这幽居之人绘入画图。
注释
吾:我,诗人自指
朝朝暮暮:每天每夜,形容时刻相伴
从龙:追随龙形,指云变幻如龙或随龙腾跃
傍鸟:依傍飞鸟,形容云与鸟同游之态
幽人:隐居之士,诗人自称
画图:绘画作品,此处指以白云为题材的画作
赏析
此诗以拟人开篇,“吾爱白云云爱吾”双向奔赴,将自然之物人格化,奠定物我交融基调。“朝朝暮暮”强化陪伴之久,凸显隐者与云的深情。后两句转写云之动态,“从龙傍鸟”显其自由变幻,而“留与幽人作画图”则点明主旨:云虽可腾跃九天,却甘愿为隐者停留入画。全诗语言浅白而意蕴深远,以云喻志,既展现白云的灵动高洁,更寄托诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀,物我两忘之境跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。