提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙二年盛夏,诗人出城观稼休憩时读友人仲权题壁诗而次韵唱和,表达对友人才华的赞赏及别后平安的关切与书信往来之盼。
译文
你身居朝廷要职, proximity 蓬莱仙苑与紫清仙境,
精妙的诗句一经吟出,便如笙乐般悦耳动听。
如今你在家闲居饮食,想必一切安好无恙,
还望托付南飞衡阳的大雁,为我捎来平安的消息。
注释
蓬莱:传说中神仙居所,此处借指朝廷或翰林院等清贵官署
紫清:道教语,指神仙所居之天界,喻指宫廷禁地
巧言:此处非贬义,指精巧美妙的诗文辞藻
家食:指在家饮食起居,引申为居家生活或赋闲状态
倩:请,托
衡阳雁:相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止,后世常以衡阳雁代指传递书信的使者
赏析
本诗作为次韵酬唱之作,语言典雅而情意真挚。首联以“蓬莱”“紫清”喻友人所处清贵之境,又以“笙”比诗才,将抽象的文采化为可感的听觉之美,赞誉而不失雅致。后两联由赞才转入叙情,“家食无恙”看似平淡问候,实则饱含对友人仕途沉浮后的深切关怀。结句化用衡阳雁足传书典故,既点明时令地域,又将期盼音讯之情寄托于自然意象之中,含蓄隽永。全诗在恭维与关切之间取得平衡,体现了宋代文人唱和诗中礼敬与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。