提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴龟朋次韵石屏翁之作,抒写诗人历经江湖漂泊后归隐闲居的生活感悟,表达对故友相聚、淡泊自守及安享清福的珍视与自得之情。
译文
走遍江湖早已赢得声名,归来后在帷屏间吟哦诗句。
老友如及时雨般时常来访,新春佳节有美酒相伴怎肯独自清醒。
无需效仿阮籍做三语掾那样敷衍应对,只愿遵循迂叟的四言铭文修身养性。
已然领悟到高洁明智者闲居的福气,应当让家门重现往昔的德泽芬芳。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
石屏翁:指宋代诗人戴复古,号石屏。
今雨:典出杜甫《秋述》,喻指新交或及时来访的友人。
阮生三语掾:典出《世说新语》,阮修以“将无同”三字应答辟召,后世喻指言语简妙或仕途敷衍。
迂叟:司马光晚年自号,著有《四言铭》以自警。
旧馨:喻指家族或先辈流传下来的美好德行与声誉。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚,体现了宋诗尚理重趣的特色。首联以“走遍江湖”与“归来哦句”形成动静对照,勾勒出由入世到归隐的人生轨迹。颔联化用“今雨”典故,将友情比作春雨,既切时令又显温情,“肯独醒”反用屈原诗意,传达出与友共醉的旷达。颈联对仗工稳,借阮籍与司马光之典,表明摒弃官场虚饰、坚守道德自律的心志。尾联点明主旨,将闲居之福升华为对家风德泽的传承,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫退居林下后内敛自足的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。