提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人彭蠡咏早梅之作,借拟人手法写梅花凌寒独放、孤高绝俗之姿,寄托诗人坚贞自守、不随流俗的高洁情怀与审美意趣。
译文
昨夜花神究竟在忙些什么,竟先派遣梅花踏雪来到南方。
它用清冷的双眼窥探春意初破,怎肯让孤傲之心屈服于风雪降迫。
矾弟被兄长呼唤最为长久,竹君结交此友堪称举世无双。
试着在月夜窗前细细观赏,一枝开在枝头,一枝映在窗上。
注释
有底忙:到底在忙什么,底为何、什么之意
踏白:指梅花冒雪开放,如踏雪而来
南邦:南方地区
窥春破:窥视春天刚刚萌动、冲破寒冬的景象
肯把:岂肯、哪里愿意
受雪降:向风雪低头屈服
矾弟:指山矾花,古人常以兄弟喻花卉品类
竹君:对竹子的美称,梅竹并称岁寒君子
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇拟人赋予梅花灵性。“冷将双眼窥春破”以“窥”字传神写出早梅敏锐感知春意的姿态,“肯把孤心受雪降”则以反问彰显其不屈风骨。颈联以矾弟、竹君作衬,凸显梅花品第之高与交友之洁。尾联“一在枝头一在窗”构思精妙,将实景之花与窗影之虚融为一体,营造出空灵澄澈的月夜意境。全诗语言清雅,情感内敛而深沉,既赞梅之孤傲,亦寄寓诗人自身坚守节操、超然物外的精神追求,堪称宋人咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。