提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人翁华游览龙爪石胜境所作七律。诗中描绘岩桂飘香、晴岚翠锁的清幽山色,抒发了纵情丘壑的隐逸情怀与酣畅淋漓的游赏之乐。
译文
岩间桂花绽放香气,露水透着凄清寒意;青翠山色锁住晴日雾霭,明亮得仿佛泼入眼帘。
南枝上清风拂过,乌鹊婉转啼鸣;月亮斜挂西坞,玉绳星横亘夜空。
前来游览这方圆十里的水云洞窟,足以补偿我一生对山林丘壑的深情。
恳请友人将诗句高悬壁上,且容我在此酣睡,鼻息如雷鸣般震动山谷。
注释
岩桂:即木犀,桂花的一种,多生于山岩间。
晴岚:晴天山林中的雾气。
泼眼明:形容景色鲜明耀眼,如同泼洒而来。
乌鹊:泛指鸟类,此处指栖于南枝的鸟雀。
玉绳:星名,位于北斗七星斗柄附近,常代指夜深或星空。
水云窟:指云雾缭绕、水汽氤氲的山中洞穴或幽深胜境。
邱壑情:指寄情山水、归隐林泉的志趣与情怀。
鼻息撼雷鸣:夸张形容熟睡时鼾声之大,极言身心放松、毫无拘束之态。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“香开”“翠锁”调动嗅觉与视觉,“泼眼明”化静为动,写尽山色鲜活。颔联视听结合,乌鹊啭鸣与玉绳横斜勾勒出清幽夜景。颈联直抒胸臆,“偿我一生邱壑情”道出文人寄情山水的夙愿得偿。尾联最为奇崛,乞诗挂壁后竟以“鼻息撼雷鸣”作结,用夸张诙谐之笔写出身心彻底融入自然的酣畅与狂放,打破了传统山水诗的雅致范式,尽显宋人理趣与生活真性情,令人读来莞尔又心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。