提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代费士戣次韵踏碛民俗之作,描绘峡江地区春日踏青盛会场景,借景抒发与民同乐之情及自谦之意。
译文
盛装的女子佩戴宝钏金钗迎着峡谷长风,游人争相追逐着遨头队伍匆匆前行。
旗帜在沙碛上列阵尽显古朴规制,宴席间汲取晴日山岚显得气象葱茏。
理应有明珠美玉来酬答这良辰美景,却惭愧自己如瓦缶混迹于黄钟大吕之间。
纷纷扬扬的雪花呈现出吉祥瑞兆,百姓得以温饱才知天下万民心意相通。
注释
踏碛:古代峡江地区正月七日或人日游沙洲的民俗活动。
遨头:指春游活动的领头人或地方长官。
阵碛:排列于沙洲之上的仪仗阵列。
挹:汲取、揽取。
晴岚:晴日山间的雾气。
瓦缶:粗陋陶器,喻指平庸之才或拙作。
黄钟:古代正声雅乐,喻指高雅作品或贤才。
端知:方知、始知。
赏析
全诗以踏碛民俗为切入点,首联写仕女盛装与游人竞逐之态,动静相宜;颔联转写古阵旌旗与晴岚筵席,时空交错中见典雅气象。颈联以明珠白璧对瓦缶黄钟,既赞盛会之美又自谦才疏,用典贴切而不露痕迹。尾联由瑞雪联想到民生温饱,将节令欢愉升华为与民同乐的政治情怀。全篇格律工稳,意象丰赡,于风俗描摹中寄寓仁政理想,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。