提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵善沛所作咏雪绝句,以孩童视角与道人静境对照,描绘雪中生活意趣,展现禅者超然物外、安贫乐道的精神境界。
译文
小儿欢笑,说雪花像满盘珍珠被打碎散落;
女儿疑惑,以为那是荷叶上雨点飞溅而来。
修道之人心中清净无挂碍,
只用三根柴火摆成品字形,静静围炉取暖。
注释
真珠:即珍珠,喻指晶莹圆润的雪粒
荷叶雨中来:形容雪落之声或形态如急雨敲打荷叶
道人:指修行悟道之人,此处为诗人自况
无些事:心中没有世俗杂念与烦忧
品字煨:将三根柴头搭成品字形燃烧取暖,兼具实用与雅趣
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以童稚之眼观雪,用“碎珠”“荷雨”两个精妙比喻,从视觉与听觉双重视角写出雪的灵动可爱,充满生活气息。后两句笔锋陡转,由动入静,以道人“无些事”的心境与“品字煨”的简朴动作形成强烈反差。全诗不着一个“雪”字而雪意盎然,更在寻常景物中寄寓禅理,展现了宋诗理趣与生活美学交融的独特风貌,末句尤显淡泊高远之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。