提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代杨炳残诗,以高度凝练之笔描绘盐业生产与民生经济图景,展现宋代沿海地区煮海为盐的盛况及其对千家万户生活的深远影响。
译文
汲取溪水熬煮海水制盐,朝廷恩泽无穷无尽;
千家万户买酒度日,万家百姓赖盐为生。
注释
酿溪:汲取溪流之水用于煮盐或酿酒,此处指制盐工序中的取水环节
煮海:熬煮海水以提取食盐,古代沿海主要制盐方式
沽酒:买酒,反映民间日常消费生活
无极:没有穷尽,形容恩泽广博绵长
赏析
此联以工整对仗勾勒宋代盐政民生画卷。“酿溪煮海”四字浓缩制盐工艺,动词精准有力;“千家”“万家”叠用强化盐酒与百姓生活的紧密关联。诗人将国家盐利之恩与民间生计并置,既颂扬朝廷惠政,又真实呈现沿海经济生态。语言质朴而意蕴深厚,于残句中见全貌,堪称宋代社会史与文学交融的佳例,体现了宋诗关注现实、以俗为雅的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。