提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张斗南辞官归隐后所作,以病马脱缰为喻,抒发摆脱官场束缚、重获身心自由的喜悦与安宁之情。
译文
辞去官职之后,性情又恢复了自在安适,
恰似一匹久病的马儿终于解开了缰绳的牵绊。
虽然不再有白日里对上官三番五次的唱喏行礼,
却换来了清静夜晚安然无忧的一枕酣眠。
注释
性又便:性情重新变得安适自在,无拘无束。
病马:比喻在官场中疲惫不堪、备受压抑的自己。
解缰牵:解开缰绳,喻指摆脱仕途羁绊与公务束缚。
三声喏:宋代官场礼仪,下属参见上司时需多次高声应答致敬,此处代指繁琐卑屈的官场应酬。
赢得:换取,得到。
清宵:清净安宁的夜晚。
赏析
此诗语言浅白而意蕴真切,以“病马解缰”这一生动比喻,将抽象的辞官之乐具象化,极具感染力。诗人通过“白日三声喏”与“清宵一枕眠”的鲜明对比,以前者之屈辱劳神反衬后者之自由安恬,深刻揭示了官场对人性的压抑与归隐对心灵的解放。全诗不事雕琢,情感真挚自然,于平淡叙述中流露出挣脱樊笼后的释然与满足,体现了宋代士人崇尚本真、追求精神自足的价值取向,读来令人会心共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。