提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许锡所作七言绝句,借行旅中望山方位的变化,抒发跳出局限方得真知的哲理感悟,语言浅白而意蕴深远。
译文
平日里向西北方向眺望山峰,
我忽然向西行走时山却仿佛移到了东边。
向东回望不如向西眺望美好,
只因为我的身体已经走出了群山之中。
注释
平时:平日,往常
忽:忽然,表示动作或状态的突然变化
缘:因为,由于
身已出山中:指诗人已经离开群山环绕的区域,置身于山外开阔之地
赏析
此诗以朴素语言寓深刻哲理,通过“山忽东”的视觉错觉与“出山中”的空间转换形成对照。后两句点明主旨:唯有超越身处其中的局限,才能获得更清晰全面的认知。全诗不事雕琢,却将苏轼“不识庐山真面目”之理化为切身行旅体验,以日常观景揭示认识论真谛,体现了宋诗理趣与生活化表达相融合的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。