提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代尤棐所作五言古诗,描绘湖上骤雨初歇、万物焕新的景象,借自然化机抒发胸中浩然之气与饮酒自适之情。
译文
长风卷着急雨,萧瑟地从湖面上袭来。
浓云低垂压着树木,雷声助长了喧嚣之声。
雨过之后了无痕迹,万物萌发出新的根芽。
造化之机本无停滞,清爽之气早已暗中催动。
披衣起身延揽此景,内心不禁徘徊流连。
浩然仰望辽阔太空,姑且命人摆上酒樽畅饮。
注释
喧豗:喧闹嘈杂之声,此处指雷雨交加的声响。
荄:草根,引申为植物新生的根芽。
化机:自然界造化运行的机理与规律。
爽气:清新爽朗的气息,亦喻指豪迈舒畅的胸怀。
延揽:招引、接纳,此处指敞开胸怀感受自然景致。
薄言:发语词,无实义,多见于《诗经》及后世仿古之作。
尊罍:古代盛酒器皿,代指酒宴或饮酒之事。
赏析
此诗以动态笔触写湖上风雨,前四句绘声绘色,长风急雨、痴云雷霆营造出雄浑气势;后六句转入哲思与抒情,雨过无痕而万物新生,揭示造化流转不息之理。诗人由观物而悟道,从自然生机中汲取浩然之气,终以命酒作结,将天地壮阔与个人襟怀融为一体。全诗气象开阔,语言质朴刚健,既有宋诗说理之趣,又不失唐诗兴象之美,展现了诗人超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。