诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云洲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郭师元所作,记述元丰年间云洲出现祥瑞之景,借以颂扬当地官员德政与文才兼备,寓意天人感应、美名传世。

译文

在清明昌盛的元丰年间,云洲之地呈现出吉祥的瑞兆。 祥瑞之气氤氲升腾于山岭之外,光彩夺目如同灿烂的霞光。 仁德的政绩使这座城邑声名远播,卓越的文章在科举考场中独占鳌头。 这两位贤才正应和了美好的祥瑞征兆,其美名将古今流传、永垂不朽。

注释

昭代:政治清明的时代,多用于称颂当朝。 元丰:宋神宗赵顼年号(1078—1085)。 云洲:地名,诗中祥瑞显现之处。 致:招致,呈现。 氤氲:形容烟云弥漫、气息浓郁的样子。 岭表:山岭之外,泛指岭南或山野高处。 德政:仁爱惠民的政治措施。 冠试场:在科举考试中名列第一。 符:符合,应验。 美应:美好的感应,指祥瑞与人事相合。 流芳:流传美名。

赏析

本诗结构严谨,前四句写景状物,以“氤氲”“灿霞光”描绘云洲祥瑞之象,气象恢宏;后四句由景及人,将自然瑞征与官员德政、文才相勾连,体现宋代“天人感应”思想。全诗语言典雅庄重,对仗工整,“德政闻名邑,文章冠试场”一联尤为精炼,既赞治绩又誉学识,彰显儒者理想人格。结句“今古共流芳”升华主题,寄寓对贤能之士永恒价值的肯定,情感真挚而不失节制,具有典型颂体诗的审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭师元的其他作品