诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辞灵康庙留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘坦之拜谒灵康庙后所作留题诗,描绘庙宇肃穆环境与海山胜景,抒发年丰民乐之喜与自身年老漂泊之慨,寄托对神明的虔诚敬意。

译文

树叶凋零秋空高远,庙宇安宁神灵妥帖,潮水涨落往复环绕着苍翠青山。 年岁丰收民俗淳朴充满怡然欢乐,大海临近蛟龙潜游于幽深渺茫之中。 漂泊万里孤身一人头发已然花白,敬献三杯清酒唯愿神明德泽芬芳。 出门时更应点燃沉香虔诚祭拜,只见青草绵延如云直连洞庭湖。

注释

木落:树叶凋落,指深秋时节 妥灵:神灵安处,指庙宇安宁、神位稳固 去来:指潮汐的涨落往复 蛟虬:传说中无角的龙,泛指水族神物 杳冥:幽深渺茫、昏暗不明之处 头既白:头发已经花白,喻指年老 清樽:盛有清酒的酒杯,代指祭酒 三奠:祭祀时三次献酒,表虔诚之礼 德惟馨:语出《尚书》,谓神明之德如香气远播 沈炷:即沉香料制成的香柱,用于祭祀焚香

赏析

此诗融写景、叙事与抒情于一体,结构严谨。首联以“木落天高”营造肃穆氛围,“潮汐绕山”动静相生,勾勒出灵康庙依山傍海的形胜。颔联转写人间丰乐与海中神异,虚实相映,拓展了诗歌意境。颈联由外物转入自身,“万里一身”与“头既白”道尽羁旅沧桑,而“三奠”之举则显虔诚不改,个人感喟与敬神之情交织。尾联以景结情,“青草连云接洞庭”气象开阔,将眼前之景与远方名胜相连,余韵悠长。全诗语言雅正,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘坦之的其他作品