诗词大全 名家 朝代 专题 名句

携茶访杨东山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾三异携茶拜访友人杨东山所作,通过描写访友品茗、摒弃世俗荣利的场景,抒发了超脱尘俗、寄情茶酒的闲适情怀与对友情的珍重。

译文

提起衣襟不等霜降便匆匆前往,到如今这般光景也真是快乐啊。 笔墨纸砚偶尔用来游戏消遣,官服车马毫无用处任其蒙尘。 眉头上还怀着千般愁恨,兴致来时哪里比得上喝一杯酒。 知道你在华山隐居正安睡,姑且敲门让茶童相伴而来。

注释

搴衣:提起衣襟,形容急切或恭敬之态。 履霜:踩霜而行,指深秋时节或喻处境艰难。 泓颖:指砚台与毛笔,代指文房用具。 轩裳:古代官员的车乘与礼服,借指仕途功名。 茗奴:对茶童或茶具的雅称。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚洒脱。首联以“不待履霜”显访友之切,“亦乐哉”直抒胸臆;颔联将文墨视作戏剧、视轩裳如尘埃,鲜明表达对功名的厌弃与对闲适生活的向往;颈联以“千恨”反衬“酒一杯”的豁达,转折有力;尾联化用陈抟典故,以“茗奴”叩门作结,既切合携茶题意,又添几分雅趣。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,展现了宋人尚意重理、追求精神自由的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾三异的其他作品